CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 497

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

affieatment, in flac

previous Permanent of the previous Staff of an Adjutant

and Quarter Master,

a Cafe Sey) Majan and an Ordul Clark, the latter to be paid from Colonial Funds at the rate of

to lotter a day,

and

the present Corps Quarto Master say) to be affod Cafes Sug) Major, with additional at the rate of

$20 a month,

$20

1 March

mor,

No.

во

900

Feb

revious Paper.

No.

494

DESPATCH.

0.0.

0572

RECO

20

? 20 MAR 30

HƯNG KO và

9572

(Subject.)

Indian Recruits for Police Force

instas resty engagement of - have been issued

8758

(Minutes.)

Si W. Hamilton

M. Rand

Round to

su, and

Un Rosure

Sehn

Jun 25/4

31/3

1. fut by.

A. F.29/3

1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t

equent Paper.

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

appointment, in lieu

of the previous Staff of an Adjutant

and Quarter Master,

a Captain and a Major and an Orderly Clerk, the latter to be paid from Colonial Funds at the rate of

one dollar a day,

and

the present Corps Quarter Master to be appointed Captain, with additional pay at the rate of

$20 a month,

$20

1 March

more,

No.

80

900

Feb

Previous Paper.

No.

494

DESPATCH.

C.O.

0572

RECD

20

? 20 MAR 30

HONG KONG

9572

(Subject.)

Indian Recruits for Police Force

instructions regarding engagement of - have been issued

8758

(Minutes.)

Sir W. Hamilton

M. Rand

Round to

su, and

Un Rosure

Sehn

Jun 25/4

31/3

1. fut by.

A. F.29/3

1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t

Subsequent Paper.

Corrections made include: - "affieatment" to "appointment" - "in flac" to "in lieu" - "Cafe Sey" to "Captain" - "Majan" to "Major" - "Ordul Clark" to "Orderly Clerk" - "tolotter" to "one dollar" - "Cafes Sug" to "Captain" - "Quarto Master" to "Quarter Master" - "во" to "80" - "revious" to "Previous" - "0.0." to "C.O." - "RECO" to "RECD" - "HƯNG KO và" to "HONG KONG" - "instas resty engagement" to "instructions regarding engagement" - "Si W. Hamilton" to "Sir W. Hamilton" The text has been formatted into paragraphs using HTML

tags. However, upon closer inspection, it appears that the original text is quite disjointed and may require significant reorganization, potentially involving the reordering of text as seen in newspapers or other multi-column layouts. Nonetheless, the corrections and formatting provided adhere to the specified rules and output format.

Edit History

2026-05-31 18:11:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
affieatment, in flac previous Permanent of the previous Staff of an Adjutant and Quarter Master, a Cafe Sey) Majan and an Ordul Clark, the latter to be paid from Colonial Funds at the rate of to lotter a day, and the present Corps Quarto Master say) to be affod Cafes Sug) Major, with additional at the rate of $20 a month, $20 1 March mor, No. во 900 Feb revious Paper. No. 494 DESPATCH. 0.0. 0572 RECO 20 ? 20 MAR 30 HƯNG KO 9572 (Subject.) Indian Recruits for Police Force instas resty engagement of - have been issued 8758 (Minutes.) Si W. Hamilton M. Rand Round to su, and Un Rosure Sehn Jun 25/4 31/3 1. fut by. A. F.29/3 1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t equent Paper. Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: appointment, in lieu of the previous Staff of an Adjutant and Quarter Master, a Captain and a Major and an Orderly Clerk, the latter to be paid from Colonial Funds at the rate of one dollar a day, and the present Corps Quarter Master to be appointed Captain, with additional pay at the rate of $20 a month, $20 1 March more, No. 80 900 Feb Previous Paper. No. 494 DESPATCH. C.O. 0572 RECD 20 ? 20 MAR 30 HONG KONG 9572 (Subject.) Indian Recruits for Police Force instructions regarding engagement of - have been issued 8758 (Minutes.) Sir W. Hamilton M. Rand Round to su, and Un Rosure Sehn Jun 25/4 31/3 1. fut by. A. F.29/3 1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t Subsequent Paper. Corrections made include: - "affieatment" to "appointment" - "in flac" to "in lieu" - "Cafe Sey" to "Captain" - "Majan" to "Major" - "Ordul Clark" to "Orderly Clerk" - "tolotter" to "one dollar" - "Cafes Sug" to "Captain" - "Quarto Master" to "Quarter Master" - "во" to "80" - "revious" to "Previous" - "0.0." to "C.O." - "RECO" to "RECD" - "HƯNG KO và" to "HONG KONG" - "instas resty engagement" to "instructions regarding engagement" - "Si W. Hamilton" to "Sir W. Hamilton" The text has been formatted into paragraphs using HTML tags. However, upon closer inspection, it appears that the original text is quite disjointed and may require significant reorganization, potentially involving the reordering of text as seen in newspapers or other multi-column layouts. Nonetheless, the corrections and formatting provided adhere to the specified rules and output format.
Baseline (Original)
affieatment, in flac previous Permanent of the previous Staff of an Adjutant and Quarter Master, a Cafe Sey) Majan and an Ordul Clark. the latter tobe faid from Colarial Funds at the rate of tolotter a day, and the present Corps Quarto Master say) to be affod Cafes Sug) Major, with additional at the rate of 20 a maith, $20 I March mor, No. во 900 Feb revious Paper. No. 494 DESPATCH. 0.0. 0572 RECO 20 ? 20 MAR 30 HƯNG KO 9572 (Subject.) Indian Recruits for Police Force instas resty engagement of - have been issued 8758 (Minutes.) Si W. Hamilton M. Rand Round to su, and Un Rosure Sehn Jun 25/4 31/3 1. fut by. A. F.29/3 1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t equent Paper.
2026-05-31 18:11:13 · Baseline
View content

affieatment, in flac

previous Permanent of the previous Staff of an Adjutant

and Quarter Master,

a Cafe Sey) Majan and an Ordul Clark. the latter tobe faid from Colarial Funds at the rate of

tolotter a day,

and

the present Corps Quarto Master say) to be affod Cafes Sug) Major, with additional at the rate of

20 a maith,

$20

I March

mor,

No.

во

900

Feb

revious Paper.

No.

494

DESPATCH.

0.0.

0572

RECO

20

? 20 MAR 30

HƯNG KO và

9572

(Subject.)

Indian Recruits for Police Force

instas resty engagement of - have been issued

8758

(Minutes.)

Si W. Hamilton

M. Rand

Round to

su, and

Un Rosure

Sehn

Jun 25/4

31/3

1. fut by.

A. F.29/3

1-3 P553--284KM). 1:2-08 2266~~35x-11-17t

equent Paper.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.